The team comes to the aid of Sue Nowlan when she seeks X-Factor's help for her missing ex-husband.