Buffy takes the team to Japan to bury a comrade. They bait one of the vampires and learn the plan and the headquarters, leading them directly into the heart of the vampire clan. Once there, they unleash a massive assault, only to learn the whole thing was a trap.
