As C.I.S.O. tries to alert other governments to the alien threat, Captain Canuck attempts to make contact and to reason with them. However, Captain Canuck falls through a time portal with bad-guy alien Nyro-Ka and they both end up in New Brunswick, circa the 11th Century. Meanwhile, everyone else thinks Captain Canuck is dead.
Beyond continues in an eight-page backup story.
